روابط قفقاز جنوبی و غرب آسیا (2020تا2025): جمهوری آذربایجان و امارات متحد عربی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار، گروه علوم سیاسی، دانشکدۀ علوم اجتماعی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، قزوین، ایران

2 کارشناسی ارشد روابط بین‌الملل، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه بین‌المللی امام خمینی، قزوین، ایران

چکیده

روابط جمهوری آذربایجان و امارات متحد عربی که پیش‌تر بر پایۀ نزدیکی و دوستی استوار بود، پس از سال ۲۰۲۰ جهش چشمگیری یافته و به سطح همکاری‌های راهبردی ارتقا پیدا کرده است. این همکاری‌ها اکنون ابعاد متنوع سیاسی، اقتصادی و امنیتی را در بر می‌گیرد و برای هر دو کشور اهمیت راهبردی دارد. در این نوشتار به‌دنبال پاسخ این پرسش هستیم که چه تحولات و مراحلی زمینه‌ساز این جهش بوده و چگونه فرصت‌های جدیدی برای تعمیق روابط دو کشور ایجاد کرده‌اند؟ با بهره‌گیری از روش کیفی و رویکرد توصیفی‌تحلیلی و بر پایۀ مدل مفهومی ابتکاری، مرکب از سه دسته تحولات بستر‌ساز، مانع‌زدا و فرصت‌آفرین، روند نزدیکی جمهوری آذربایجان و امارات متحد عربی را در دورۀ پس از سال ۲۰۲۰ تحلیل می‌کنیم. یافته‌ها نشان می‌دهند تحولات منطقه‌ای در غرب آسیا و قفقاز جنوبی، ابتدا با ایجاد بسترهای جدید همکاری، سپس با رفع موانع سیاسی و ژئوپلیتیکی و سرانجام با گشودن فرصت‌های نو در حوزه‌هایی مانند انرژی، تجارت و ترتیبات امنیتی، مسیر ارتقای روابط دو کشور را به سطح مشارکت راهبردی هموار کرده‌اند. بر این اساس، می‌توان نتیجه گرفت ادامۀ این روند، چشم‌اندازی روشن برای تعمیق بیشتر همکاری‌های دوجانبه در سال‌های آینده ترسیم می‌کند.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Relations between the South Caucasus and West Asia (2020–2025): the Republic of Azerbaijan and the UAE

نویسندگان [English]

  • Mehdi Zibaei 1
  • Reza Vazirlou 2
1 Associate Professor, Department of Political Sciences, Faculty of Social Sciences, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran
2 M.A. in International Relations, Department of Political Sciences, Faculty of Social Sciences, Imam Khomeini International University, Qazvin, Iran
چکیده [English]

Introduction: Recent years have witnessed changes in the geopolitical and geoeconomic landscape of the South Caucasus and West Asia, which have led to fundamental changes in the dynamics of cooperation between the countries of these regions. The historical relations between the Republic of Azerbaijan and the United Arab Emirates (UAE) have made significant progress since 2020, evolving towards strategic cooperation in economic, security, and political aspects. The geographical and political positions of these countries, along with regional changes following events such as the Second Nagorno-Karabakh War, the signing of the Abraham Accords, and the Russia-Ukraine conflict, have created a favorable environment for changes in their interactions. These developments have strengthened bilateral relations and highlighted the pivotal role of these actors in the geopolitical equations of two vital regions. Examining this relationship is crucial for a deeper understanding of how regional and global developments affect foreign policies and international cooperation.
Research question: How and through what stages have the Republic of Azerbaijan and the UAE relations advanced from friendly relations to a strategic partnership after 2020? In addition, which regional developments have acted as facilitators, obstacles, and opportunity creators?
Research hypothesis: The developments in West Asia and the South Caucasus after 2020, through a three-stage process including facilitating, barrier-breaking, and opportunity-creating developments, have reduced political and geopolitical barriers between the Republic of Azerbaijan and the UAE and paved the way for a sustainable strategic partnership.
Methodology and theoretical framework: This is a qualitative study based on a descriptive-analytical approach. The data are compiled and analyzed in the form of an innovative conceptual model including three categories of developments: "facilitators, barrier-breakers, and opportunity-creators." This model aims to reveal the strategic dimensions and dynamics of the relations between the two countries after 2020.
- Facilitating developments:
This pillar of the model looks at developments that create the initial energy and psychological, political, and geopolitical context necessary to enhance relations. However, due to structural barriers or regional tensions, they are unable to create sustainable strategic cooperation.
- Barrier-breaking developments:
The second pillar of this model includes events and mechanisms that facilitate the practical path and political will to deepen cooperation. Removing obstacles refers to the removal or reduction of political, diplomatic, and security barriers that previously hindered the development of positive relations.
- Opportunity-creating developments:
The third pillar of the conceptual model focuses on events and conditions that facilitate the realization of extensive and effective cooperation. In simpler terms, it involves changes in structure and conditions that create new opportunities for collaboration and relationship development. Joint projects are defined and initiated to create opportunities for sustainable exploitation of existing capacities.
These three categories operate in a chain and are interdependent:

Facilitating creates the initial context for rapprochement.
Barrier-breakers make this context practical and achievable.
Opportunity-creation elevates cooperation from a potential level to an actual and sustainable level.

 Thus, the process of forming cooperation between the UAE and the Republic of Azerbaijan is not the result of sporadic events, but continuous and staged. This model shows how independent developments, in a meaningful chain, change the structure of relations.
 Results and discussion: The main developments can be divided into three general categories based on their role in deepening cooperation.
- The Facilitators:
The Second Nagorno-Karabakh War in 2020 changed the Republic of Azerbaijan’s geopolitical and military position, increasing its power and solidifying its position as a key player in the region. This attracted the attention of trans-regional actors, including the UAE. In addition, the signing of the Abraham Accords between the UAE, Israel, and Bahrain created a new diplomatic and security framework, removing obstacles and paving the way for strategic cooperation.
- The Barrier Breakers:
The improvement of diplomatic and economic relations between Turkey and the UAE played an important role in removing obstacles to cooperation between the UAE and the Republic of Azerbaijan. Turkey, a strategic ally of the Republic of Azerbaijan, was essential in facilitating the reconciliation process between the two countries. By reducing conflicts and increasing cooperation, a favorable environment was created for deepening bilateral relations.
- The Opportunity Creators:
The war between Russia and Ukraine since 2022 has changed the balance of power and the European energy market. The Republic of Azerbaijan, with its energy resources and strategic location, has become an important partner for providing reliable energy to European markets. The UAE has made significant investments in clean energy and the development of the Republic of Azerbaijan's electricity and gas infrastructure, and has increased its cooperation with the country. The decline in Russian influence in the South Caucasus has also paved the way for the UAE to increase its political and economic influence in Azerbaijan.
Analysis of these categories shows that the closeness of relations between the Republic of Azerbaijan and the UAE is not the result of a single event, but rather the culmination of structural, security, and economic factors that, through interaction and mutual influence, have formed a framework for long-term cooperation.
Conclusion: The deepening of strategic relations between the Republic of Azerbaijan and the UAE is the result of a complex, multi-layered, and phased process that has been achieved through structural changes, the removal of political obstacles, and the exploitation of geopolitical opportunities. The Neo-realist framework has been an effective tool for analyzing these dynamics. The relationship between the two countries is an example of smart regional action. They have achieved sustainable and effective cooperation by leveraging diverse capacities and opportunities while overcoming challenges. This analytical model can serve as a guide for understanding complex regional interactions and identifying opportunities to transform crises into cooperation. 

کلیدواژه‌ها [English]

  • Cooperation
  • West Asia
  • South Caucasus
  • Republic of Azerbaijan
  • United Arab Emirate
فارسی
اصولی، قاسم (1403)، «تحول‌های ساختاری مجموعۀ امنیتی قفقاز جنوبی (2020-2024)»، مطالعات اوراسیای مرکزی، دورۀ 17، شمارۀ 2، صص. 1-27،
 (doi: 10.22059/jcep.2025.386611.450279).  
زیبائی، مهدی (1404)، «روابط امارات متحد عربی و ترکیه: همکاری متوازن (2023-2011)»، رهیافت‌های سیاسی بین‌المللی، دورۀ 17، شمارۀ 2، صص. 110-88، (doi: 10.48308/piaj.2025.239260.1669).
عطار، سعید، الهام رسولی ثانی‌آبادی و طیبه اکبرآبادی (1398)، «اتحادها در خلیج فارس و نظریۀ موازنۀ تهدید»، فصلنامه علمی مطالعات خاورمیانه، دورۀ 26، شمارۀ 4، صص. 164-137،   قابل دسترسی در:
(تاریخ دسترسی: 15/10/1404).
فیض‌اللهی، مهدی و حسین پوراحمدی میبدی (1402)، «سرریز تحولات قفقاز جنوبی (۲۰۲۰-۲۰۲۳) بر معادلات غرب آسیا»، فصلنامۀ علمی مطالعات خاورمیانه، دورۀ 30، شمارۀ 4، صص. 238-217، قابل دسترسی در:
کریمی، حمیدرضا، سید مسعود موسوی شفائی، محسن اسلامی و علی‌اکبر اسدی (1401)، «پویایی‌های نظم در سطح جهانی- منطقه‌ای و دگردیسی نقش کنشگران منطقه‌ای خلیج فارس (مطالعه موردی: امارات متحدۀ عربی)»، فصلنامۀ ژئوپلیتیک، دورۀ 18، شمارۀ 2، صص. 87-57،
(dor/20.1001.1.17354331.1401.18.66.3.1)
کولایی، الهه و میثم هادی‌پور (1399)، «تحلیل سیاست خارجی روسیه در قفقاز جنوبی بر پایۀ ژنوژئوپلیتیک»، مطالعات اوراسیای مرکزی، دورۀ 13، شمارۀ 2، صص. 664-645، .(doi: 10.22059/jcep.2020.204960.449646)
English
Ayvazyan, Diana (2024), “Foreign Policy Directions of the Republic of Azerbaijan.” Russia & World: Sc. Dialogue, Vol. 1, No. 11, pp. 54-65,  (doi: 10.53658/RW2024-4-1).
Baycar, Hamdallah (2022), “Regional Implications of a Turkey-UAE Reconciliation”, Newlines Institute, Available at: https://newlinesinstitute.org/strategic-competition/regional-implications-of-a-turkey-uae-reconciliation/, (Accessed on: 25/6/2025).
Dalay, Galip (2024), “Turkey-UAE Relations: Economic Cooperation against the Backdrop of Geopolitical Incompatibility”, Stiftung Wissenschaft und Politik, Available at: https://www.swp-berlin.org/10.18449/2022C01/, (Accessed on: 10/4/2025).
Ereli, Gokhan (2024), “Russia Has Strategic Ties with Saudi Arabia and the UAE”, Politics Today, Available at: https://politicstoday.org/russia-has-strategic-ties-with-saudi-arabia-and-the-uae/, (Accessed on: 6/7/2025).
Ghahriyan, Mushegh (2025), “Building a Broad Partnership: The Evolution of Armenia–UAE Relations” Contemporary Review of the Middle East, Vol. 12. No. 1, pp. 85-105, (doi: 10.1177/23477989241309969).
Ghevondyan, Robert (2024), “The Change of the South Caucasus Regional Security System and its Impact on the Global Political Processes”, Herald of Social Sciences, (doi: 10.53548/0320-8117-2024.1-75).
Gonzalez-Pujol, Ivan (2024), “Theorizing the Hedging Strategy: National Interests, Objectives, and Mixed Foreign Policy Instruments”, All Azimuth, Vol. 13, No. 2, pp. 193-214, (doi: 10.20991/allazimuth.1480020).
Gulamirli, Fatima (2025), “Strategic Balancing in the South Caucasus: Azerbaijan's Multi-Vector Foreign Policy and New Actors”, Path of Science, Vol. 11, No. 8, pp.  6001-6005, (doi: 10.22178/pos.121-1).
Guliyev, Farid (2021), “Azerbaijani-Russian Relations: Transactional Diplomacy in Action”, Russian Analytical Digest, No. 273. pp. 10-13, (doi: 10.3929/ethz-b-000514342).
Habibi, Nader (2023), “Turkey’s Economic Crisis and Erdogan’s Multiple Rapprochement Initiatives”, Brandeis University, No. 152, pp. 1-8, Available at: https://www.brandeis.edu/crown/publications/middle-east-briefs/pdfs/101-200/meb152.pdf, (Accessed on: 12/4/2025).
Hajiyev, Shahmar (2024), “Azerbaijan and The United Arab Emirates Are Fostering Bilateral Ties – OpEd”, Eurasia Review, Available at:  https://www.eurasiareview.com/16012024-azerbaijan-and-the-united-arab-emirates-are-fostering-bilateral-ties-oped/, (Accessed on: 10/4/2025).
Hajiyeva, Gunay (2025), “Azerbaijan, Israel Foreign Ministers Meet in Abu Dhabi”, CASPIAN NEWS, Available at: https://caspiannews.com/news-detail/azerbaijan-israel-foreign-ministers-meet-in-abu-dhabi-2025-4-8-9/, (Accessed on: 15/6/2025).
Iskandarov, Khayal and Piotr Gawliczek (2020), “The New Great Game in the South Caucasus: Competition for Power and Influence”, Social Development & Security, Vol. 10, No. 1, pp. 25-33, (doi: 10.33445/sds.2020.10.1.4).
Kamrava, Mehran (2017), The Great Game in West Asia: Iran, Turkey and The South Caucasus, England: Oxford University Press.
Karayel, Zehra (2024), “Azerbaijan-Türkiye Relations in the Context of Security Community: One Nation, Two States”, Güvenlik Stratejileri Dergisi, Vol. 20, No. 49, pp. 379-396, (doi: 10.17752/guvenlikstrtj.1565134).
Khanin, Zeev and Alex Grinberg (2025), “Azerbaijan: One of the Pillars of Israel’s Regional Security System – A Brief Overview for the Trump Administration”, Besa Center, Available at: https://besacenter.org/azerbaijan-one-of-the-pillars-of-israels-regional-security/, (Accessed on: 12/4/2025).
Klaleche, Tassadit (2023), “The Implications of Azerbaijan’s Strategic Partnership on Iran’s National Security”, Journal of Iranian Studies, Vol. 7, No. 18, pp. 31-46, Available at: https://rasanah-iiis.org/english/wp-content/uploads/sites/2/2023/11/The-Implications-of-Azerbaijans-Strategic-Partnership-on-Irans-National-Security-2023-.pdf, (Accessed on: 23/11/2024).
Krivosheev, Kirill (2024), “The Cost of Russia’s Friendship with Azerbaijan”, Carnegie Russia Eurasia Center, Available at:  https://carnegieendowment.org/russia-eurasia/politika/2024/05/the-cost-of-russias-friendship-with-azerbaijan?lang=en, (Accessed on: 30/6/2025).
Mammadov, M. )2024(, “From Economic Ties to Climate Leadership: The UAE-Azerbaijan Partnership for a Sustainable Future”, Trends Research & Advisory, Available at: https://trendsresearch.org/insight/from-economic-ties-to-climate-leadership-the-uae-azerbaijan-partnership-for-a-sustainable-future/, (Accessed on: 17/2/2025).
Miholjcic-Ivkovic, Nina (2023), “Azerbaijan-Israel Strengthened Partnership and its Implications for Regional Geopolitics” Caucasus Strategic Perspectives, Vol. 4, No. 2. pp. 49-59,
Neset, Siri, and Mustafa Aydin (2023), “Changed Dynamics After the Second Karabakh War” in: Neset, Siri, Mustafa Aydin, Ayça Ergun, Richard Giragosian, Kornely Kakachia, Arne Strand (eds.), Changing Geopolitics of the South Caucasus after the Second Karabakh War, Prospect for Regional Cooperation and/or Rivalry, CMI, Available at: https://www.cmi.no/publications/8911-changing-geopolitics-of-the-south-caucasus-after-the-second-karabakh-war, (Accessed on: 17/2/2025).
Olson, J., Zaga, M. & Benger, D. (2024), “From Arab-Israeli Conflict to Arab-Israeli Integration: A New Curriculum for Understanding the Contemporary Middle East”, The Journal of the Middle East and Africa, Vol. 15, No. 4, pp. 343–369, (doi: 10.1080/21520844.2024.2409482).
President Ilham Aliyev Held Expanded Meeting with President Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan (2025), President of the Republic of Azerbaijan, Available at: https://president.az/en/articles/view/70106/images/30, (Accessed on: 15/10/2025). 
Ramadhanty, Shafira and Muhamad Syauqillah (2022), “Turkey-UAE Bilateral Relations: Interdependency in Causes of Conflict Reconciliation”, Indonesian Journal of Multidisciplinary Science, Vol. 1, No. 9, pp. 1128-1144,
        (doi: 10.55324/ijoms.v1i9.181).
Scotti, Simona (2024), “Türkiye’s Geopolitical Footprint in the South Caucasus” in: South Caucasus in the Focus of Middle Eastern Powers, Top Center, Available at: https://top-center.org/en/reports/3617/south-caucasus-in-the-focus-of-middle-eastern-powers, (Accessed on: 6/12/2024).
Sivsivadze, Paata and Tamar Kupreishvili (2024), “The New Multipolar World Order and the South Caucasus”, World Journal of Advanced Research and Reviews, Vol. 24, No. 3, pp. 1269-1280, (doi:10.30574/wjarr.2024.24.3.3763).
Tanchum, Michael (2025), “Azerbaijan’s Inclusion in the Abraham Accords Will Transform the Commercial Architecture of Eurasia’s Southern Rim”, Caci Analyst, Available at: https://www.cacianalyst.org/publications/analytical-articles/item/13860-azerbaijans-inclusion-in-the-abraham-accords-will-transform-the-commercial-architecture-of-eurasias-southern-rim.html, (Accessed on: 10/5/2025).
Townend, R., Broers, L., Geybulla, A., Lahn, G., LaPorte, J., Nixey, J. and Polláková, L. )2024(, Azerbaijan’s Climate Leadership Challenge: What’s at Stake at COP29 and Beyond, Chatham House, Available at: https://www.chathamhouse.org/2024/10/azerbaijans-climate-leadership-challenge/summary, (Accessed on: 22/10/2024).
Traub, Daniela, Cohen, Ronen and Kartcher, Chen (2024), “Azerbaijan’s Dual Foreign Policy Strategy Toward Israel: A Realist Alliance and A Neoliberal Knowledge Based Economy Cooperation (2011-2022)”, Cogent Arts & Humanities, Vol. 11, No. 1, pp. 1-17, (doi:10.1080/23311983.2024.2335763).
Tyukaeva, Tatiana (2021), “The Eastern Mediterranean in UAE Foreign Policy: Goals and Principles”, Vestnik RUDN International Relations. Vol. 21, No. 4, pp. 671-682, (doi: 10.22363/2313-0660-2021-21-4-671-682).
UAE and Azerbaijan Sign CEPA to Expand Trade and Investment Across Key Sectors (2025), Arab News, https://www.arabnews.com/node/2607608/business-economy, (Accessed on: 20/9/2025).
UAE’s Role in Facilitating Russian Sanctions Evasion Raises Global Concerns (2024), Nycfpa, Available at: https://nycfpa.org/01/25/uaes-role-in-facilitating-russian-sanctions-evasion-raises-global-concerns/, (Accessed on: 1/7/2025).
Vakil, Sanam and Neil Quilliam (2023), “The Abraham Accords and Israel-UAE Normalization: Shaping a New Middle East”, Chatham House, Available at: https://chathamhouse.soutron.net/Portal/Public/en-GB/OpenedRecords/OpenSelected/202851, (Accessed on: 1/7/2025).
Von Essen, Hugo (2023), “Azerbaijan’s Uncertain Geopolitical Rise in a South Caucasus Maelstrom”, Sceeus, Available at: https://sceeus.se/en/publications/azerbaijans-uncertain-geopolitical-rise-in-a-south-caucasus-maelstrom/, (Accessed on: 7/11/2024).
Yavuz, Hakan and Michael Gunter (2023), The Nagorno-Karabakh Conflict: Historical and Political Perspectives, New York: Routledge (doi: 10.4324/9781003261209).