اندیشۀ اتحاد اسلام و احیای صنعت نساجی مسلمانان قفقاز جنوبی مطالعۀ موردی: کارنامۀ اقتصادی حاج زین‏العابدین تقی‏ اف

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استادیار تاریخ، دانشگاه محقق اردبیلی

2 دانشیار تاریخ، دانشگاه محقق اردبیلی

چکیده

اندیشۀ اتحاد اسلام در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در سرتاسر سرزمین‏های اسلامی به‌ویژه ایران، عثمانی و قفقاز ترویج یافت و طرفداران زیادی پیدا کرد. مسلمانان قفقاز جنوبی به‌دلیل تابعیت یک دولت استعمارگر مسیحی (روسیه تزاری) و نزاع با یک قومیت همسایۀ مسیحی (ارامنه) بیش از سایر مسلمانان بر هویت اسلامی خود و لزوم اتحاد اسلامی آگاه شدند. به این ترتیب، بخش شایان توجهی از نخبگانشان از جمله شخصیت برجستۀ اقتصادی حاج زین‌العابدین تقی‌یف تاجر بادکوبه‏ای در شمار طرفداران و منادیان این اندیشه قرار گرفتند. از نمودهای اقتصادی اندیشۀ اتحاد اسلام در نزد مسلمانان قفقاز جنوبی احیای انواع صنایع و در رأس آن صنعت نساجی توسط تقی‌یف بود. این نوشتار در نظر دارد با استفاده از منابع تاریخی و آرشیوی و به شیوۀ توصیفی- تحلیلی، صنعت نساجی مسلمان‏نشین‎های قفقاز جنوبی در اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم در قالب حیات اقتصادی حاج زین‏العابدین تقی‏یف را بررسی کند و در پی پاسخ به این پرسش اساسی برآید که اندیشۀ اتحاد اسلام چه ‌‌تأثیری بر گسترش صنایع نساجی در مسلمان‎نشین‎های قفقاز جنوبی داشت؟ یافته‌های این نوشتار نشان می‌دهد که تقی‏یف با الهام از اندیشۀ اتحاد اسلام در عرصۀ صنایع نساجی، رقابت آگاهانه و هدفمندی را با سرمایه‏داران قدرتمند و پرنفوذ روس و ارمنی آغاز کرد. او ضمن هم‌سویی با شرکت اسلامیۀ اصفهان، هدف‌های بزرگی چون اشتغال‎زایی برای مسلمانان سرتاسر روسیه و ایران و ترویج فرهنگ استفاده از کالاهای وطنی (اسلامی) را دنبال کرد. او بخشی از آرمان‏های اقتصادی اندیشۀ اتحاد اسلام را در راستای جبران عقب‌ماندگی اقتصادی مسلمانان محقق ساخت.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

The Idea of Pan-Islamism and the Revival of Muslims Textile Industry in the South Caucasus (Case Study: Economic Achievements of Haj Zeynalabdin Taghiyev)

نویسندگان [English]

  • Sajjad Hoseini 1
  • Jafar Aghazadeh 2
1 Assistant Professor of History, Mohaghegh Ardabili University
2 Associate Professor of History, Mohaghegh Ardabili University
چکیده [English]

During the late 19th and early 20th centuries, Muslims observed the progressive development of the Western world in all political, social, economic and cultural spheres, while simultaneously observed the decline of Islamic civilization more and more in the aftermath of the austerity measures by their government. Then they started to find reasons and compensate for this regression. Muslim political and social elites found the way to work together and presented the famous idea of “Pan-Islamism” to treat the pains of backwardness. Meanwhile, Muslims living in the Tsarist Russian territories felt this pain through the siege of a progressive Christian state and viewed it as a matter of solidarity among Muslims. Although Muslims were scattered in eastern and western Russian territory, Russia’s western Muslims, especially the South Caucasus Azeris, were more active in Russia than other Muslims who lived in Eastern part of the Russia. This Muslim minority, who were living in the Tsarist Russian Empire which was adjacent to the borders of the Muslim states of Iran and the Ottoman Empire, closely monitored the upheavals in this area because of having close links with the elites of the two lands. The Southern Caucus Azeri Muslims belonged to the two major Islamic religions, Shiites (majority) and Sunnis (minority). Because of ethnic-religious conflicts with Armenian Christians, regardless of any sectarian differences, they insisted on their faith and were proponents of Pan-Islamism. The growing importance of oil in the world and the benefits of oil exploration in Absheron Peninsula and subsequent increase in Caucasian Muslim Azeri communities wealth provided necessary grounds for financial support of that idea.
The idea of Pan-Islamism emerged in contrast to the growing power of the West and from the very beginning it gave way to this kind of thinking about the backwardness of Muslims in comparison to the West. Economy was one of the most important issues in comparing Muslim backwardness in relation with the West. These issues instigated Muslim elites to advocate the idea of Pan-Islamism in order to make their utmost efforts to rebuild Muslim society’s economy and at the same time steps were taken to revive various industries. One of the first industries to be considered in this revitalization was textile. This industry has been one of the most important industries in Islamic lands throughout history. From the very beginning, Muslims had high value for textile and this caused the industry to become widely flourished over the times in all Islamic lands. With the prevalence of machinery in the West, Muslim textile industry which was mostly handmade, lost its ability to compete with the West mechanized industries.
In new era, Muslims attempted to obtain the west new technology and regain the ability to compete. In the late 19th and early 20th centuries, Muslims from the South Caucasus region tasted the bitterness of backwardness more than the rest of the Muslims because of living in the Tsarist Russian Empire with Christian ethnic groups such as the Russians and Armenians. They were always pioneered in obtaining modern manifestations of Western civilization. They adapted this technology from the West and Russia and used it in direction of the excellence of Islam and the happiness and good fortune of Muslims. During the late 19th and early 20th centuries, Muslim economic elites of the South Caucasus were influenced by the progressive views and ideas of prominent thinkers and scholars from the Muslim world, especially the notion of Pan-Islamism in the aftermath of reconstruction of the Islamic civilization. The main feature of this competition was the textile industry. On top of those economic elites; there stood Zeynalabdin Taghiyev, a millionaire businessman from Baku. With the establishment of textile factories in the suburbs of Baku, this industry got out of Russians and Armenians monopoly. This was hardly possible due to the high influence of the owners of those industries and their Christianity affiliations with the Tsarist Russian Government. As the founder of this industry, Taghiyev was one of the followers of the idea of the Pan-Islamism in the South Caucasus region. Contacts with Sayyid Jamāl ad-Dīn Asadābādī, material and spiritual support from the followers of the idea of Pan-Islamism in the South Caucasus lands and other Islamic territories, supporting the publication, distribution of Habal-al-Matin newspaper - the main voice of the idea of Pan-Islamism - and publications of the exquisite Qur’an and sending it to the kings and Muslims in order to alert the issue of unity among Muslim states, were the main manifestations of that trend. The Founding of textile industry in the South Caucasus region was also in line with that idea. The close cooperation of the textile manufacturers of South Caucasus Muslims with a company named Islamiyya in Isfahan and the establishment of the company’s representatives in Baku and other Muslim cities of the Tsarist Russia, the request for the use of the emblem of Lion and Sun as the symbol of a Muslim state on textile products as well as creating employment opportunities for Shiite and Sunni Muslims, showed that apart from any religious intolerance, the Tsarist Russia was a notable manifestation of the desire for unity in the Islamic world.
This paper which is based on descriptive-analytical method and relies on library and documentary sources, raises this question whether the textile industry of the South Caucasus Muslims in the early 20th century was established in line with promoting and strengthening the idea of ​​Pan-Islamism? It is hypothesized that the textile industry of Muslims in the South Caucasus was founded to promote the idea of ​​unity in the Islamic world. Although the issue of the textile industry of South Caucasian Muslims in the 20th century has been repeatedly studied by researchers from the Republic of Azerbaijan, but the relationship between the textile industry of South Caucasian Muslims and the idea of Pan-Islamism has not been investigated in none of those studies. In Iran, the subject has not been investigated thoroughly. In an article titled “The idea of Pan-Islamism among the Muslims of South Caucasus (1870-1920)”, the intellectual and political manifestations of the idea of Pan-Islamism in the South Caucasus region were discussed and the effects of that idea on the behavior of the economic elite and the textile industry of this region received no attention. Moreover, in an article titled “The emergence of modern Iranian capitalism: a case study of Islamiyah Company”, the subject of the textile industry of the South Caucasus was reflected briefly in the form of the Islamiyah Company in just two lines.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Haj Zeynalabdin Taghiyev
  • Islamiyya Company
  • Pan-Islamism
  • Textile industry
  • The South Caucasus
References
A) Azerbaijani
Azərbaycan Xalq Cümhuriyyəti Ensiklopediyası (2004), C1, Baş Redaktor Yaqub Mahmudov, Bakı: Lider Nəşriyyat.
Балајев , А. H. (1993), Азәрбајҹан Тарихи ән Гәдим Дөврләрдән ХХ Əсрин Əввлләринә Гәдәр, Бакы: Елм.
Сүлејманов, Манаф (1996), Нефт Милјончусу, Бакы: Азәрбајҹан Нәшријјаты.
Kitabi Himem al Rijal Taqla al Jibal (1943), Vol. 1, Baku: Avvlimji.
Seyidzadə, Dilarə (1998), Azərbaycan XX Əsrin Əvvəllərində: Müstəqilliyə Aparan Yollar, Bakı: Azərbaycan Respublikası Kitab Cəmiyyəti.
Талибзадә, Ахунд Јусиф (1993), Cәрвәт вә Cәхавәтлә Мәшһур Чәнаб Hаҹы Зејналабдин Тағыјевин Tәрҹүмеји-һалы, Hаҹы Зејналабдин Тағыјев, Бакы: Азәрбајҹан Hәшријјаты.
Әзизов, Түрјан (1997), Азәрбајҹан ХХ Əсрин Əввәлләриндә, Бакы: Заман.
 
B) Persian
Adab Newspaper (1901), Jan. 29, No. 6, p. 5.
Adab Newspaper (1901), Mar. 5, No. 11, pp. 2-3.
Adab Newspaper (1905), Oct. 31, No. 163, p. 2.
Aminaddole, Mirza Ali Khan (1975), The Travels of Aminaddole, Edited by Islam Kazemiyeh, Tehran: Toos.
Avery, Peter, Gavin Hambly and Charles P. Melville (2008), The Cambridge History of Iran, Translated by Morteza Saqebfar, Tehran: Jami.
Azarbaijan Newspaper (1907), Apr., No. 9, p. 4.
Chehrenoma Newspaper (1904), May 16, No. 3, p. 8.
Chehrenoma Newspaper (1904), Jun. 28, No. 6, pp. 5-6.
Chehrenoma Newspaper (1904), Aug. 26, No. 8, p. 3.
Dehghan Niri, L., A. Forughi Abri and G. Abdollahi (2012), “Pan-Islamism among South Caucasus Muslims (1870-1920 AD)”, The History of Iran after Islam, Vol. 3, No. 5, pp. 89-122.
Fuyuzat Newspaper (1907), Jan. 10, No. 6, p. 2.
Fuyuzat Newspaper (1907), Apr. 24, No. 15, p. 7.
Habl-al-Matin Newspaper (1898), Feb. 7, No. 12, p. 5.
Habl-al-Matin Newspaper (1902), Jan. 6, No. 12, pp. 1-2.
Habl-al-Matin Newspaper (1902), Apr. 6, No. 24, p. 4.
Habl-al-Matin Newspaper (1902), May 24, No. 30, p. 2.
Habl-al-Matin Newspaper (1902), May 31, No. 31, p. 2.
Habl-al-Matin Newspaper (1902), Jun. 15, No. 32, p. 5.
Habl-al-Matin Newspaper (1902), Jul. 20, No. 37, pp. 3-4.
Habl-al-Matin Newspaper (1903), Jan. 17, No. 15, p. 4.
Hadid Newspaper (1906), Feb. 9, No. 32, p. 5.
Kamal Newspaper (1901), Nov. 26, 27, Nos. 15, 16, p. 5.
Kasravi, Ahmad (2001), History of the Iranian Constitutional Revolution, Tehran: Sedaye Moaser.
Majd Al-Islam Kermani, Ahmad (1971), History of the Iranian Constitutional Revolution, Vol. 2, Edited by Mahmud Khalilpour, Isfahan: University of Isfahan.
Mozaffari Newspaper (1902), Jun. 21, No. 12, p. 3.
Mozaffari Newspaper (1902), Sep. 3, No. 17, pp. 1-2.
Mozaffari Newspaper (1902), Sep. 17, No. 18, p. 4.
Mozaffari Newspaper (1903), Nov. 4, No. 45, p. 4.
Mozaffari Newspaper (1903), Nov. 20, No. 46, p. 3.
Naseri Newspaper (1896), Dec. 6, No. 28, p.3.
Naseri Newspaper (1898), Jun. 21, No. 13, pp. 6-7.
Ravandi, Morteza (2003), The Social History of Iran, Vol. 5, Tehran: Rouzbehan.
Sepehr, Abdolhossein (1989), Merat al Vaqaye Mozaffari, Vol. 2, Edited by Abdolhossein Navaei, Tehran: Miras-e Maktoob.
Sorayya Newspaper (1899), Sep. 30, No. 49, p. 5.
Sorayya Newspaper (1901), Feb. 8, No. 4, p. 6.
Suleymanov, Manaf (2006), Baku the Oil and Muzik City, Translated by Samad Sardariniya, Tabriz: Akhtar.
Swietochowski, Tadeusz (2002), Russian Azerbaijan 1905 1920 the Shaping of National Identity, Translated by Kazem Firouzmand, Tehran: Shadgan.
Tarbiat Newspaper (1902), Oct. 7, No. 271, p. 4.
Tarbiat Newspaper (1904), Sep. 27, No. 333, p. 2.
Tarbiat Newspaper (1904), Nov. 2, No. 337, p. 2.
Tarbiat Newspaper (1904), Nov. 9, No. 338, p. 7.
Tarbiat Newspaper (1904), Nov. 23, No. 340, pp. 5-6.
The Archive Center of the Ministry of Foreign Affairs of IRI (1900), Case 9, No. 147.
The Archive Center of the Ministry of Foreign Affairs of IRI (1902), Case 11, No. 102.
Torabi Farsani, Soheila (2014), “The Emergence of Modern Iranian Capitalism: a Case Study of Islamiyeh Company”, History of Islam and Iran, Vol. 23, No. 20, pp. 35-55.
 
C) Turkish
Kafkasya ve Asyay-Vüsta ve Türkistan Vilayetleri, Buhara ve Hive Hanlıkları Coğrafi, Siyasi, Tarihi ve Istastiki Mücmel Melumat (1955), Nzim bey Bin Başı Piyade, İstanbul: Askeriye Metbeesi.