مانع‌ها و چالش‌های توانمندسازی سیاسی زنان افغانستان در سال‌های 2001 تا 2020

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 دانشیار روابط بین‌الملل، گروه علوم سیاسی، دانشکدۀ علوم اداری و اقتصادی، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

2 دانشجوی دکتری روابط بین‌الملل، دانشکدۀ علوم اداری و اقتصاد، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

10.22059/jcep.2024.352510.450120

چکیده

به‌وجودآمدن نظام سیاسی جدید در افغانستان بعد از رویداد 11 سپتامبر در سال 2001 سبب شد موضوع توانمندسازی سیاسی زنان در این کشور مطرح شود. در این نوشتار در پی پاسخ به این پرسش هستیم که چه عامل‌هایی سبب شده است زنان افغانستان در سال‌های 2001 تا 2020 موفق به توسعۀ توانمندسازی سیاسی نسبیِ ‌در مسیر تحقق دموکراسی نشوند؟ فرضیۀ نوشتار به عامل‌های روانشناختی، فرهنگی، سیاسی، اقتصادی و اجتماعی براساس نظریۀ توانمندسازی سارا لانگه اشاره می‌کند. هدف این نوشتار بررسی مانع‌ها و چالش‌های توسعۀ توانمندسازی سیاسی زنان افغانستان در مدت 20 سال و تبدیل‌ آن به موضوعی مستمر و عادی است. برای این منظور از روش کیفی از نوع اسنادی و مصاحبه بر اساس نظریۀ توانمندسازی سارا لانگه برای گردآوری داده‌ها استفاده کرده‌ایم. یافته‌های این نوشتار نشان می‌دهد تأثیر متقابل عامل‌های سیاسی، فرهنگی، اقتصادی، اجتماعی و روانشناختی موجب ‌شده است زنان افغانستان در دوره‌های کرزای و غنی به توسعۀ نسبی توانمندسازی سیاسی نرسند. همچنین فرصت ازمیان ‌بردن فشارها و تبعیض‌های بیرونی به زنان داده نشد، تا بتوانند حقوق از دست رفتۀ خود را به‌دست آورند و وضعیت اجتماعی‌شان را بهبود و ارتقا دهند.      

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Explaining the Obstacles and Challenges of Political Empowerment of Afghan Women between 2001-2020

نویسندگان [English]

  • Mohammad ali Basiri 1
  • Nilofar Naimi 2
1 Associate Professor of International Relations, Political Science Department, Faculty of Administrative Sciences and Economics, University of Isfahan, Isfahan, Iran
2 A Ph.D. Candidate of International Relations, Faculty of Administrative Sciences and Economics, University of Isfahan, Isfahan, Iran
چکیده [English]

Introduction: The emergence of a new political system in Afghanistan after the attack of September 11, 2001, in the United States made the issue of political empowerment of women in this country to be examined. This article seeks to answer the question of what factors caused Afghan women not to develop relative political empowerment based on democracy from 2001 to 2021. Today, the method of political empowerment of women in different fields, especially in the political field, faces a series of obstacles and challenges. The limitations and challenges in the process of women's political empowerment cause the society to remain without the development and political participation of women. In this regard, it seems that the political society of Afghanistan, as a leading society, is facing the condition of non-compliance of gender in the matter of political empowerment. Women as a large part of the society have experienced detailed participation in political life for more than two decades.
In Afghanistan, to adapt to the new conditions and try to solve the crises that have plagued this country in recent decades, women's issues have also been emphasized. The consequences of the events of September 11, 2001, for women were highlighted, as it led to the decline of the misogynistic Taliban regime. The harsh and oppressive policies of the Taliban towards women had created a very unbearable path for women, which resulted in the limitation of women's operations and their confinement within the four walls of the house. Women suffered a lot of hardships during this period and their migration became more intense. After September 11, 2001, and the entry of the new political system in Afghanistan, a relatively open and suitable space was organized for the presence of women in various fields. Laws were enacted to protect women's rights, both in the form of affirmative action. Their measured and impressive presence in several election periods of the country shows this fact. More than the right to vote, women had more visible activities in obtaining representative and managerial seats at the center and local governments in the provinces. Despite all this, social differences and dissociations based on unsavory cultural connections caused the striking presence of women in political power to face many controversies. Women played a symbolic role in the political arena of this country in the last two decades. Addressing the problem and challenges of women's political empowerment in Afghanistan for 20 years is a new subject that has been neglected by researchers. In the last two decades, all discourses and actions to increase the level of political participation of women were generally ceremonial and symbolic and remained so until recent years. In fact, the issue of women is a cultural issue, and its solution, in addition to passing laws and institutionalizing women's affairs in laws, requires cultural measures, planning, institutionalization, and proving the presence of women in the mentality of Afghan society.
Ashraf Ghani’s government has taken stronger steps in the field of women's rights and abilities than Hamid Karzai’s government. Laws were passed to eliminate violence and gender prejudice against women, but the obstacles and problems that were created during Karzai's rule in the way of empowering women, unfortunately, the same obstacles appeared in Ashraf Ghani's regime that prevented women from participating in the political, social, cultural and economic fields of the country. Political empowerment of women can be described as a process to increase their capacity in different fields. Unfortunately, during the two decades of Karzai and Ghani's rule, according to official statistics, women were placed in a weaker social and political position and were more marginalized compared to men. Afghan women were in a difficult economic dependency and a bad social situation. In the last two decades, all speeches and actions to increase the level of political participation of women were generally formal and symbolic and it has been the same until recent years. The anti-woman culture in Afghanistan has been able to oppress women and keep them away from all their rights for 20 years. The patriarchal system in Afghanistan with its autocratic culture has prevented women from developing political, social, economic and cultural abilities for years. One of the inhuman and illegal customs in Afghanistan has been the discriminatory treatment of Afghan government officials with political men and active and educated women of this country.
Research question: This article seeks to answer the question of what are the factors that make Afghan women unable to develop the desired political empowerment based on democracy from 2001 to 2020?
Research hypothesis: The hypotheses of the article refer to mental, cultural, political, economic and social effects based on Saralange women's empowerment theory.
Methodology and theoretical framework: For this purpose, documentary qualitative method and interviews based on Sara langwe's empowerment theory have been used to obtain data.
Results and discussion: The research results show that the mutual influence of political, cultural, economic, social and psychological factors during the last twenty years and during the presidency of Karzai and Ghani, have caused Afghan women not to develop the desired political empowerment based on democracy and from a weak position.
Conclusion: Before Karzai's two terms, women were not given the power to overcome external pressures and prejudices to gain their lost rights and improve their social status. According to Lange, women should know that what exists is not just and fair, but it can be changed, and they can change the situation in their favor. According to Lange, empowerment at this stage means increasing women's awareness of the existing situation, drawing the desired situation and the ways to reach that situation. In this regard, Afghan women have been aware of injustice, gender discrimination, emotional pressures, and economic and social problems in the past twenty years and to some extent, despite the political, psychological, cultural and socio-economic obstacles and challenges, they have been able to overcome the conditions and challenges and change them to their advantage and improve their situation.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Gender
  • Women
  • Development
  • Empowerment
  • Afghanistan
  • Sara langwe
Amoo, Epifania (2009), “Afghan Women’s Representation in Politics: Implementing the Reserved Seats Quota System “, UN, December 2009, Vol. 5, No. 8, pp. 26- 66, Available at: https://zef.academia.edu/EpifaniaAmooAdare, (Accessed on: 2/6/2023).
Atai, Farhad and Somaye Zangeneh (2021), “Socio- Political Empowerment of Women in the South Caucasus”, Central Eurasia Studies, Faculty of Law and Political Scince, Vol. 14, No. 1, Spring & Summer, pp. 203-228, Available at: https://jcep.ut.ac.ir/article_83533_e5706ffb3cfd7238f58344fee768d (Accessed on: 14/09/2024), [in Persian].
Azad, Mohammad Aqeel and Ali Akbar Haidari (2015), “Women and Political Participation”, Free and Fair Elections Institute of Afghanistan, Vol. 5, No. 2, pp. 11-33, Available at: https://www.epd-afg.org/wp-content/uploads/2014/03/ (Accessed on: 08/3/2023), [in Persian].
-Abtahi, Safi Nazalsadat (2014), “Empowerment of Women and Participation”, Politics, Vol. 3, No. 7, pp. 19-39, Available at: https://jwdp.ut.ac.ir/article_11366.html, (Accessed on: 03/3/2023), [in Persian].
Amnesty International (2016), “Forced Return to Danger”, Vol. 9, No. 3, pp. 27-45, Available at:  https://reliefweb.int/report/world/amnesty-international-annual-report-201617-state-worlds-human-rights-enarru?gad_source , (Accessed on: 01/01/2023), [in Persian].
Abbasi, Ebrahim and Noush Afrin Azizi (1401), “Women's Development and Empowerment Programs”, Quarterly Journal of Political and International Approaches, Vol. 14, No. 2, Winter 1401, pp. 16-32, Available at: https://www.jwss.ir/article_163585.html?lang=fa,   (Accessed on: 03/3/2022), [in Persian].
Bamik, Hamidullah (2018), “Afghanistan’s Women and Desire for Political Power “, University of Missouri-Columbia, 2018, Vol. 6, No. 3, pp. 77-101, Available at: https://missouri.academia.edu/HamidullahBamik, (Accessed on: 22/7/2023).
Barkzai, Fahmieh (2019), Senior Employee of the Ministry of Interior of Afghanistan, Interview, Kabul, Fall 2019.
Borujerdi Alavi, Mahdokht and, Mohsen Habibi (2013), “Reflection of the Elections of the Second Presidential Term of Afghanistan in the Press”, Social Sciences Quarterly, Vol. 6, No. 64, pp. 51-32, Available at: https://qjss.atu.ac.ir/article_346.html, (Accessed on: 04/4/2023), [in Persian].
Cornwall, Andrea (2014),“Women’s Empowerment: What Works and Why?“ World Institute for Development Economics Research, United Nations University ,Vol. 6, No. 10, pp. 66-91, Available at:  https://profiles.sussex.ac.uk/p92604-andrea-cornwall/publications,  [Accessed on:2/5/2022]. 
Cortright, David and Sarah Smiles (2010) “Afghan Women Speak “, Kroc Institute for International Peace Studies, October, Vol. 7, No. 6, pp. 34-55, Available at:  https://www.ohchr.org/sites/default/files/Document, [Accessed on: 5/8/2023].
Christian, Alexander Welzel (2018), “Empowering Women: Four Theories Ested on Four Different Aspects of Gender Equality “, University of California, Vol. 3, No. 4, pp. 125-150, (doi: 10.1177/0192512111414682), [in persian].
Dandona, Anu (2015), “Empowerment of Women: A Conceptual Framework “, The International Journal of Indian Psychology, June 2015, Vol. 2, No. 5, pp .77-101, (doi: 18.01.044/20150203), [in Persian]. 
Democracy International (2010), “U.S. Election Observation Mission to the Afghanistan Presidential and Provincial Council Elections 2009“, August, Vol. 5, No. 6, pp. 44-67, Available at:   https://doi.org/10.1177/0010414009331, (Accessed on: 13/8/2023). 
Fatahi, Saadat (2019), Member of Parliament of Afghanistan, Interview, Herat, Spring.
Gana, lena (2013),“ Women’s Economic Empowerment in Afghanistan, 2002-2012: Information Mapping and Situation Analysis “, Afghanistan Research and Evaluation Unit, Vol. 8, No. 1, pp.18-43, (doi.org/10.1158/1535-7163.TARG-13-C261 ), [in Persian].
Ganish, Lina and Rahim Azami (1392), Economic Empowerment of Afghan Women 1381 to 1393, Afghanistan Research and Evaluation Unit, Vol. 2, Kabul, Shafaq Publications, pp. 336-364, Available at: https://moec.gov.af/sites/default/files/2019-09/4-%20Fara, (Accessed on: 05/09/2023), [in Persian].
Ghosh, Huma (2003), “A History of Women in Afghanistan: Lessons Learnt for the Future or Yesterdays and Tomorrow:  Women in Afghanistan “, Journal of International Women's Studies, May-2003, Vol. 7, No. 5, pp. 55-79, Available at:    https://vc.bridgew.edu/jiws, (Accessed on: 17/9/1023).
Hasin, Farzana (2018), “Women Empowerment Model: Strategies to Overcome Challenges “, Journal of Fundamental and Applied Sciences, Vol. 11, No. 8, pp. 33-591, Available at:  https://www.researchgate.net/publication/334364159, (Accessed on: 2/5/2023).
Hasanifar, Shakib and Abdolrasool Zabihee (2023), “Basic Theory of Obstacles to Democratic and Participatory Political Culture in Afghanistan”, Central Eurasia Studies, Vol. 16, No. 1, pp. 51-73, Available at: https://jcep.ut.ac.ir/article_92515_b576c5f69ceb0676698efcfe378e843, (Accessed on: 14/09/2024), [in Persian].
Habibi, Leila (2019), Consultant to the Ministry of Women's Affairs of Afghanistan, Interview, Kabul, Winter 2019.
Ibrahimi, Muhammad(2015), “Women Participation in Politics: A Case Study of Afghan Women“, Journal of Public Administration and Governance, March, Vol. 22, No. 7, pp. 44-654, (doi:10.5296/jpag.v4i3.7190), [in Persian].
Independent Human Rights Commission of Afghanistan (2008), “Violence against Women, Factors, Contexts and Situation of Violence against Women in Afghanistan”, Vol. 1, No. 1, Kabul, pp. 17-43, (Accessed on: 08/4/2023), [in Persian].
International Crisis Group (2013), “Women and Conflict in Afghanistan”, Asia Report, No. 252, pp. 14-42, Available at:    https://www.crisisgroup.org/latest-updates?page=1, (Accessed on:3/4/2023]. 
Johnson, Pajhwok and Jalil Thomas (2017), The Legend of Afghanistan's Electoral Democracy and the Irregularities of the Presidential Elections of 2015, Institute of Strategic Studies of Afghanistan, Vol. 2, Kabul, Nee Publishing, pp. 234-251, Available at: https://archive.af/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=45857, ( Accessed on: 22/5/2023), [in Persian].
Jafari Mobaligh, Seyed Nuruddin, Seyed Zia Alawi and Seyed Ali Zia (2019), “Woman, Sharia, Gender”, Friedrich Ebert Foundation - Afghanistan Office, Vol. 11, No 3, pp. 44-70, Available at: https://library.fes.de/pdf-files, Accessed on: 07/3/2022) [in Persian].
Khani, Ahmad (2012), “Women & Gender in Afghanist “, Afghanistan Resource Desk: Women & Gender, February, Vol. l5, No. 4, pp. 23-42, (doi:10.4103/0019-5359.114175) [in Persian].
Keshavarzshukhari, Abbas and Atefeh Azar Kashab (2015), “Criticism and Reconstruction of Saralange's Theory about the Indicators of Women's Empowerment”, Scientific-Research Journal of Islam and Social Sciences, Vol. 8, No. 16, Autumn and Winter, pp. 42-64, Available at: http://ensani.ir/fa/article/370871, (Accessed on: 08/6/2024), [ in Persian].
Karukhi, Masouda (2019), Member of Parliament of Afghanistan, Interview, Herat, Winter.
Karimi, Vajiheh (2019), Employee of the Independent Human Rights Commission of Afghanistan, Interview, Herat, Winter.
Ketabi, Yazdakhasti, Mahmoud Farukhi Rastabi and  Zahra Behjat (2012), “Empowering Women to Participate in Development”, Women's Research, Vol. 1, No. 7, pp. 19-53, Available at: https://www.sid.ir/paper/357515/fa, (Accessed on: 07/09/2023), [in Persian].
Larson, Annal (2016), “Mobilising Afghanistan’s Elimination of Violence Against Women Law“, Women and Power, Vol. 10, No. 6, pp. 12-55, (doi: 10.3928/00904481-20160114-01) [in Persian].
Longwe, Sarah (1991), Gender Awareness: The Missing Element in the Third World Development Project, Gender Aware Projiect Planning and Evaluation, pp. 149-157, Available at: https://oxfamilibrary.openrepository.com/bitstream/handle/10546/122765/bk-changing-perceptions-part-iii-010191-en, (Accessed on: 18/09/2024).
Mehr Araeh, Asadullah, Seyida Fatemeh Shafipour, Rababe Dayanti and Alireza Zare Zaidi (2016), “Glass Cceiling, From Challenges and Solutions to Empowering Women”, Shabak Scientific-Specialist Monthly, Vol. 11, No. 10, pp. 29-71, Available at: https://ensani.ir/fa/article/379103, (Accessed on: 11/3/2022) [in Persian].
Mowlaei, Mohammad Mahdi (2022), “The Experience of Cultural Policy in Afghanistan: the Afghan Star TV Program”, Central Eurasia Studies, Vol. 15, No. 2, pp. 315-338, Available at: https://jcep.ut.ac.ir/article_91304_cf40b81ee4aab8daf293a1dcee76dcc7, ( Accessed on: 14/09/2024) [in Persian].
Niazi, Mohsen and Mohammad Nasrabadi (2018), “Empowerment Based on Social Capital Strategy”, Tadbir, Vol. 13, No. 203, l, pp. 45-99, Available at: https://ensani.ir/fa/article/163631, (Accessed on: 08/3/2022), [in Persian].
Nazari, Kobra (2019), Senior Employee of Afghanistan Election Commission, Interview, Kabul, Spring.
Nemati, Qzala (2015),” Women and the Elections: Facilitating and Hindering Factors in the Upcoming Parliamentary Elections “, Afghanistan Research and Evaluation Unit, Vol. 8, No. 3, pp. 11-39, Available at: https://oig.cepal.org ,(Accessed on: 5/5/2023).
Oxfam(2011), “Safeguarding Women’s Rights in Afghanistan “, Vol. 15, No. 7, pp. 19-43, Available at: https://www-cdn.oxfam.org/s3fs-public/file_attachments/story/oxfam-annual-report-2011, (Accessed on: 5/4/2023).
Pedram, Habib (2019), Member of Parliament of Afghanistan, Interview, Kabul, Spring.
Paxton, Iindberg and Staffan Pamela (2017), ”Women’s Political Empowerment: A New Global Index, 1900–2012“, World  Evelopment, Vol. 6, No. 3, pp. 10- 28, (doi: 10.1016/j.worlddev.2017.01.016 ), [in Persian].
Raudeliuniene, Jurgita , Ignas Dzemyda  and Jeniboy Kimpah  (2014), “Factors for Assessment of  Women Empowerment: Theoretical Approach“, International Scientific Conference, Business and Management, ,Vol. 15, No. 6, pp. 44-67, (doi:10.3846/bm.2014.044), [in Persian]. 
Raees, Wahabuddin (2005), “Presidential Election in Afghanistan: Democracy in the Making“, Iniellectual Discourse, Vol. 9, No. 3, pp. 55-85, Available at:  http://journals.iium.edu.my/intdiscourse/index.php, (Accessed on: 11/4/2023). 
Ramesh, Sumaiyah (2019), Representative of Afghanistan Provincial Council, Interview, Herat, Spring 2011.
Wang,  Staffan Lindberg (2017), “Women’s Political Empowerment: a New Glodal Index, 1900_ 2012“, World Development, Vol. 10 , No. 5,  pp. 14-40, Available at:   http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0305750X17300323, (Accessed on: 22/5/2023). 
Women's and Children's Rights Research Institute (2016), Political Statement on Peace, Security and Political Participation, Heinrich Bell Foundation, Vol. 1, Kabul, Shafaq Publications, pp. 364-390, Available at: https://afpak.boell.org/sites/default/files/importedFiles/2021/08/05/   (Accessed on: 08/5/2023), [ in Persian].
Wimplin, Toron (2013), “Leaving it to Themselves? Women's Rights in Afghanistan in Transition: Opportunity in Crisis”, Asia Program, Vol. 14, No. 5, pp. 17-55, https://www.chathamhouse.org/sites/default/files/field/field   
(Accessed on: 03/3/2022), [in Persian].
Winterbeetham, Emaili (2018), “Healing the Legacies of War in Afghanistan”, Translation, Ammar, Aref, Afghanistan Research and Evaluation Unit, Vol. 15, No. 9, pp. 33-76, Available at: https://archive.af/bib/30824, (Accessed on: 08/02/2022), [in Persian].
Yaqoubi, Abdul Razaq (2013), Investigation of the Role of Parliament in the Political Structure of Afghanistan After the Taliban, Master's Thesis in the Field of Political Science, Isfahan University, Faculty of Administrative Sciences and Economics, Department of Political Science, February 2013, pp. 1- 254, Available at: https://elmnet.ir/doc/10679795-52241, (Accessed on: 08/3/2024), [ in Persian].