تأملی در سیاست نوعثمانی‌گری ترکیه و دشواری‌های آن برای ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 استاد علوم سیاسی، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران

2 دانش‌آموختۀ دکتری علوم سیاسی، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران

10.22059/jcep.2023.344663.450079

چکیده

در این نوشتار می‌خواهیم با درنظرگرفتن مسائل تاریخی و توجه به سیر دگرگونی سیاست حاکم بر دولت ترکیه، بحث نوعثمانی‌گری را که به گفتمانی برجسته در سیاست خارجی این دولت تبدیل شده است واکاوی کنیم. نوعثمانی‌گری با نوکردن خاطرۀ قلمروی امپراتوری، ذهن و قلم بسیاری از دانشوران و مفسران را به‌خود جلب کرده است. ادعای نوعثمانی‌گری مجادله‌برانگیز است. به‌ همین دلیل نیز آرا و تفسیرهای متعددی در مورد آن وجود دارد. گذار از مرزهای ملی و آنچه سایکس- ‌پیکو به نام دولت ـ ملت به یادگار نهاد؛ به‌دور از مجادله نیست. بدین‌سان، در بسیاری از پژوهش‌ها با توجه به قلمروی سرزمینی که از سیاست نوعثمانی‌گری تصور می‌شود؛ چنان رویکردی را در تناظر با خواست دولت ترکیه برای گسترش اقتدار منطقه‌ای و حتی سرزمینی تفسیر کرده‌اند. در این نوشتار خوانشی متفاوت از سیاست نوعثمانی‌گری داریم و در برابر پرسش چرایی گرایش نخبگان سیاسی ترکیه به نوعثمانی‌گری و دشواری این سیاست برای ایران، این فرضیه مطرح می‌شود که «چنین سیاستی، پاسخی به بحران‌های درونی ترکیه است و بیش از آنکه تهدیدی برای قلمروی سرزمینی و هویتی ایران باشد؛ تدبیر یا چاره‌اندیشی برای رفع بحران‌های هویتی درونی ترکیه و نشانه‌ای از ناکامی ملی‌گرایی قومی (ترک‌گرایی) است». روش پژوهش کیفی است و ضمن بهره‌گیری از نظریۀ سازه‌انگاری، درنظرگرفتن مسائل تاریخی و تحلیل گفتار ایده‌های بانیان اندیشۀ نوعثمانی‌گری فرضیۀ نوشتار را بررسی می‌کنیم.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

A Contemplation on the Policy of New-Ottomanism and Its Difficulties for Iran

نویسندگان [English]

  • Ahmad Naghib Zadeh 1
  • Nozar Khalil Tahmasebi 2
1 Professor of Political Sciense, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran
2 Ph.D. in Political Science, Faculty of Law & Political Science, University of Tehran
چکیده [English]

Introduction: This study aims to examine the issue of new Ottomanism, which has become a prominent discourse in the foreign policy of the Turkish government, by considering historical issues and paying attention to the evolution of the Turkish government's policy. By reviving the geography of the empire, new-Ottomanism has attracted the minds and attention of many scholars and commentators. The claim of new-Ottomanism is controversial and that is why there are many opinions and interpretations about it. Crossing national borders and what Sykes-Picot called the nation-state is not without controversy. Hence, in many studies, considering the geography and territory of the land that is thought of neo-Ottoman politics; such an approach has been interpreted in line with the Turkish government's determination to expand regional and even territorial authority. Concerns are being raised about the geopolitics of some countries, and Iran is no exception to this rule. Therefore, numerous interpretations of the policy of new-Ottomanism and the threat of this policy were written for some countries in the Middle East, the Caucasus, and the Balkans. It is important to examine such a policy, given its prominence over the last two decades and the targeting of various governments, especially Iran.
Research Question: Why are the Turkish political elites inclined to Ottomanism and how can the impact of this policy on Iran be analyzed?
Research Hypothesis: Such a policy is a response to Turkey's internal crises and a ploy to find a solution to Turkey's internal identity crisis and a sign of the failure of ethnic nationalism (Turkism) rather than a threat to Iran's territorial integrity and identity.
Methodology (and theoretical framework if there are): The present study by qualitative method examines the discussion of new-Ottomanism in the foreign policy of the Turkish government. In this regard, an attempt is made to offer a different reading of neo-Ottoman politics by considering the two categories of politics and geography. Also, considering that new-Ottomanism is a return to the past, historical issues are not neglected in the present study. The importance of the three components of politics, geography, and history in the interpretation of new-Ottomanism shows that research is of a fundamental type and can be proposed in the humanities framework. The Content was collected and arranged in a library method. To explain the idea of research, an attempt is made to reflect such a discourse in Turkish foreign policy, and especially towards Iran, by analyzing the discourse and re-reading the ideas of the founders of neo-Ottoman policy. Studying the policies of the political elites of the Turkish government along with paying attention to the internal conditions and events of this government in the last few decades, provides the possibility of why neo-Ottomanism is valid in foreign policy.  In this research, the foundations of Constructivism theory are also used to provide a comprehensive understanding of new-Ottomanism policy.
 Results and Discussion: New-Ottomanism has become an important discourse in Turkish politics since the AKP came to power. Several interpretations have been made as to the historical background and purpose of such a return. Unlike the Young Turks and the Republic of Turkey, new-Ottomanism insists on geography that is more close to the imperial system, a system in which a wide range of nationalities, religions, and groups were ruled by one. Many scholars and commentators have analyzed such a return in the meaning of the Turkish government's expansion of authority and geographical influence. So, there is a concern about Iran's geopolitics that new-Ottomanism policy may affect Iran's geopolitics and some of Iran's identity geography. In the present study, with the historical reading of new-Ottomanism, it was argued that new-Ottomanism policy could be considered more a tactic or solution to resolve Turkey's internal identity crises than a threat to the territorial integrity and identity of Iran.
Conclusion: Geopolitical idealism under the name of new-Ottomanism became more important and heated when dissatisfaction with politics and governance arose in Turkey. The incompatibility of the Turkish Kurds, the failure to join the European Union, the coup, the change of political system from a parliamentary to a presidential one, the Gulen movement, the tendency towards authoritarianism in domestic politics, and the rise of the Syrian Kurds, especially in the Syrian crisis and Kurd' resistance against Daesh (ISIS) which improve the position of the Kurds in northern Syria are concerns and crises that the Turkish government is aware of.
Therefore, the policy of new-Ottomanism, which comes at the same time as such crises, seeks to use the capacity of geography and history to deviate minds from deep internal crises. New-Ottomanism also suggests that the insistence on Turkish nationalism and ethnocentrism failed to solve the problem of Turkish identity and that the Turkish Kurds remain a serious issue for the government. As a result, returning to Ottomanism means defining everything under geography, including Turks and Kurds.  Although such a policy may face Iran with problems, it cannot create an inherent and complete threat to Iran's territorial integrity.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Iran
  • Middle East
  • Constructivism
  • Nationalis
  • New-Ottomanism
Akçura, Yusuf (2018), Üç Tarz-ı Siyaset: Türkçülüğün Manifestosu: Osmanlıcılık - İslamcılık - Türkçülük, Türkiye: Tutku Yayınevi.
Albayrak, Didem (2016), “Neo-Ottomanism in Turkish Foreign Policy Through the Lenses of the Principal-Agent Theory”, Journal of Security, Strategy, and Political Studies, Vol. 1, No. 1, pp. 129-154, Available at: https://www.researchgate.net/publication/312147106 (Accessed on: 21/3/2022).
Alekseevich, Avatkov (2018), “Neo-Ottomanism as a Key Doctrine of Modern Turkey”, Communication and Public Diplomacy, Vol. 1, No. 1, pp. 80-88 (doi: 10.17265/2160-6579/2018.01.007).
Aras, Bülent (2014), "Davutoğlu Era in Turkish Foreign Policy Revisited", Journal of Balkan and Near Eastern Studies, Vol. 16, No. 4, pp. 404-418 (doi: 10.1080/19448953.2014.938451).
Bagci, Huseyin and Aslihan Anlar (2009), Changing Geopolitics and Turkey Foreign Policy, Ankara: Middle East Technical University.
Baran, Zeyno (2010), Torn Country: Turkey Between Secularism and Islamism, Stanford, California: Hoover Institution Press.
Bayat, Kaveh (2008), Pan-Turkism and Iran, Tehran: Pardis Danesh, [In Persian].
Becker, Howard Saul (1963), Outsiders: Studies in the Sociology of Deviance, New York: Free Press.
Ben-Yehuda, Nachman (1989), The Politics and Morality of Deviance, First Edition, Albany New York United States: SUNY Press.
Bozkurt, Gülnihal (1992), “Review of the Ottoman Legal System”, Journal of the Ottoman History Research and Application Center, Vol. 3, No. 3, PP. 115-128, (doi: 10.1501/OTAM_0000000126).
Çalen, Mehmet (2017), Osmanlıcılık ve İslamcılık Karşısında, Türkçülük, Türkiye: Ötüken Neşriyat.
 Cremer, A. Serra (2016), “Turkey Between the Ottoman Empire and the European Union: Shifting Political Authority Through the Constitutional Reform”, Fordham International Law Journal, Vol. 35, No. 1, pp. 278-349, Available at: https://ir.lawnet.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2421&context=ilj (Access on: 11/3/2022).
 Coulson, Noel (1964), A History of Islamic law, Edinburgh: Edinburgh University Press.
 Dagi, hsan (2005), “Transformation of Islamic Political Identity in Turkey: Rethinking the West and Westernization”, Turkish Studies Journal, Vol. 6, No. 1, pp. 21-37, (doi: 10.1080/1468384042000339302).
Daneshnia, Farhad and Massoud Hashemi (2013), "Historical Identity, Neo-Ottomanism and Turkish Foreign Policy", Quarterly Journal of Political Studies of the Islamic World, Vol. 2, No. 7, pp. 35-60, Available at: https://psiw.journals.ikiu.ac.ir/article_435_cd5eed6cbe6a5033eb0b7c43c81b4ac0.pdf, (Access on: 19/4/2022), [In Persian].
Davison, Roderic (1963), Reform in the Ottoman Empire 1856-1876, New Jersey: Princeton University Press.
Davutoğlu, Ahmet (2005), Smanlı Medeniyeti: Siyaset İktisat Sanat, Yayınevi: Klasik.
Davutoğlu, Ahmet (2001), Stratejik Derinlik, İstanbul, Küre Yayınları, Istanbul: kure yayinlari (kure publications).
Davutoğlu, Ahme, (2013), “Bingazi'yi Erzurum'a Bağlayacağız,” in: En Son Habar, 2013/5/7, Available at: https://www.memleket.com.tr/ahmet-davutoglu-bingaziyi-erzuruma-baglayacagiz-172419h.htm, (Accessed on: 12/2/2022),
Devereux, Robert (1963), The First Ottoman Constitutional Period, A Study of the Midhat Constitution and Parliament, Charles Village, Baltimore: The Johns Hopkins Press.
Ding, Zijiang (1989), An Examination of the Concept of Socio-Political Deviation, A Thesis Submitted to the Faculty of Purdue University.
Geldenhuys, Deon (2004), Deviant Conduct in World Politics, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
Hristov, Ivaylo (2019), “Neo-Ottomanism – Emergence, Ideology and Political Doctrine”, Social Evolution & History, Vol. 18, No. 1, pp. 139-156 (doi: 10.30884/seh/2019.01.08).
Hopf, Ted (1998), "The Promise of Constructivism in International Relations Theory", International Security, Vol. 23, No. 1, pp. 171-200 (doi: 10.4135/9781848608290).
Kadioglu, Ayse and Rebecca Brubaker (2011), "Turkey's Foreign Policy in a Changing World Old Alignment and New Neighborhoods", International Conference, Stantonys College, University of Oxford 30 April – 2 May 2010, Publisher: European Studies Center, St. Antony College, University of Oxford, Available at: https://www.sant.ox.ac.uk/sites/default/files/reportfromtfpconf.pdf (Access on: 17/12/2021).
Kardas, Saban (2010), “Turkey in the Middle East: Redrawing the Geopolitical Map or Building Sandcastles,” Middle East Policy, Vol. 17, No. 1, pp. 115-136 (doi: 10.1111/j.1475-4967.2010. 00430).
Karimifard, Hossein (2012), “Constructivism, National Identity and Foreign Policy of the Islamic Republic of Iran”, Asian Social Science, Vol. 8, No. 2, pp. 239-246 (doi: 10.5539/ass. v8n2p239).
Kaliber, Alper and Nathalie Tocci, (2010), “Civil Society and Transformation of Turkey’s Kurdish Question”, Security Dialogue, Vol. 41, No. 2, PP. 191–215 (doi: 10.1177/096701061036189).
Kayalı, Hasan (2003), Jön Türkler ve Araplar/ Osmanlıcılık, Erken Arap Milliyetçiliği ve İslamcılık (1908-1918), Türkiye: Türkan Yöney.
Kermani, Nazim al-Islam (1978), History of the Iranian Awakening, Tehran: Iranian Culture Foundation Publications, [In Persian].
Kirisci, Kemal (2009), “The Transformation of Turkish Foreign Policy: The Rise of the Trading State,” New Perspectives on Turkey, Vol. 40, No. 1, pp. 29-56, (doi: 10.1017/S0896634600005203).
Koolaee, Elaheh and Maryam Nezami (2019), "Pan-Turkism, Construction of Identity and the Formation of the Republic of Azerbaijan (1890-1920)", Central Eurasia Studies, Vol. 12, No. 2, pp.  459-478 (doi: 10.22059/JCEP.2019. 117370.449567), [In Persian].
Korkut, Huseyin (2016), “Critical Analysis of the Ottoman Constitution (1876)”, Journal of Transdisciplinary Studies, Vol. 9, No. 1, PP. 114-123 (doi: 10.21533/epiphany. v9i1.219).
Kosebalaban, Hasan (2012), Turkish Foreign Policy: Islam, Nationalism and Globalization, Translated by Gholamreza Karimi and Daud Nazarpour, Tehran: Chapakhsh, [In Persian].
Landau, Jacob (2018), Pan-Turkism: From irredentism to cooperation, Translated by Hamid Ahmadi, 3rd Edition, Tehran: Nashr-e Ney, [In Persian].
Mango, Andrew (2015), Ataturk, Translated by Hushmand Dehghan, Tehran: Payam-e-Emrooz, [In Persian].
Meral, Ziya and Jonathan Paris (2010), “Decoding Turkish Foreign Policy Hyperactivity”, Center for Strategic and International Studies, the Washington Quarterly, Vol. 33, No. 4, pp. 75-86 (doi: 10.1080/0163660X.2010.516613).
Moshirzadeh, Homeira (2004), "Constructivism as a Trans-Theory of International Relations", Politics Quarterly, Vol. 1, No. 12, pp. 1-20, Available at: http://ensani.ir/file/download/article/20150422141254-9460-35.pdf, (Access on: 15/2/2022), [In Persian].
 Nas, Tevfik (2008), Tracing the Economic Transformation of Turkey from the 1920s to EU Accession, Leiden University: Martinus Nijhoff Publishers.
Omidi, Ali and Fatemeh Rezaei (2011), "New Ottomanism in Turkish
Foreign Policy", Foreign Relations Quarterly, Vol. 3, No. 11, pp. 231-267, Available at: http://frqjournal.csr.ir/article_123567_5c6b3ddd1bbefdb14 e5e636003de6856.pdf (Access on: 11/1/2022), [In Persian].
Onderco, Michal (2015), Constructing Deviance in International Politics, European University Institute: Max Weber Programmer.
Onis, Ziya (2014), “Turkey and the Arab Revolutions: Boundaries of Regional Power Influence in a Turbulent Middle East”, Mediterranean Politics, Vol. 14, No. 2, pp. 95-107 (doi: 10.1353/jod.2003.0042).
Perthes, Volker (2010), “Turkey’s Role in the Middle East: An Outsider’s Perspective”, Turkish Studies, Vol. 12, No. 4, pp. 1-8, (doi: 10.1080/14683849.2011.622891).
Safaei, Ebrahim (1970), Nnewly Found Documents, Tehran: Shargh, [In Persian].
Salimi, Hossein (2010), "Semanticism (Ideationalism), Originality of Idea
and Idealism", Quarterly Journal of Political Research, Vol. 12, No. 29,
pp. 197-216, Available at: https://qjpl.atu.ac.ir/article_2494_ a1ba2ec35d6447dee6ca35e0aedf9b0b.pdf, (Access on: 11/12/2021), [In Persian].
Sasani, Khanum Malek (1975), Politicians of the Qajar Era, Tehran: Babak Publications, [In Persian].
Sefat Gol, Mansour and Seyed Mehdi Hosseini Taghiabad (2020), "From Attempts to form a Coalition to Worsened Relations; Transformation in Iran and Russia Relations in the Seventeenth Century”, Central Eurasia Studies, Vol. 13, No. 1, pp. 91-116 (doi: 10.22059/JCEP.2020.297111.449900), [In Persian].
Shaw, Stanford (1991), History of the Ottoman Empire and New Turkey, translated by Mahmoud Ramezanzadeh, Two Volumes, Mashhad: Astan Quds Razavi Cultural Deputy, [In Persian].
Taş, kemaleddin (2019), Osmanlı Dönemi Batıcılık, İslamcılık, Türkçülük Fikir Akımları ve Din, Dini Araştırmalar, Vol. 22, No. 56, pp. 463-488 (doi: 10.15745/da.583546).
 Taspinar, Omer (2012), “Turkey; the New Model?” Wilson Center and the U.S. Institute of Peace, Available at: https://www.brookings.edu/research/turkey-the-new-model/ (Access on: 28/12/2021).
Tokdoğan, Nagehan (2018), Yeni Osmanlıcılık: Hınç, Nostalji, Narsisizm, İstanbul: İletişim Yayınları.
 Ulgen, Sinan (2010), “Place in the Sun or Fifteen Minutes of Fame? Understanding Turkey’s New Foreign Policy”, Available at: https://www.jstor.org/stable/ resrep13063 (Access on: 28/2/2022).
Went, Alexander (2010), Social Theory of International Politics, Translated by Homeira Moshirzadeh, Tehran: Office of Political and International Studies, [In Persian].
Yavuz, M. Hakan (2009), Secularism and Muslim Democracy in Turkey, Cambridge: Cambridge University Press.
Yavuz, M. Hakan (2016), “Social and Intellectual Origins of Neo-Ottomanism: Searching for a Post-National Vision”, Die Welt des Islams, Vol. 56, No. 3, pp. 438-465 (doi: 10.1163/15700607-05634p08).
Yavuz, M. Hakan (2020), Nostalgia for the Empire: The Politics of Neo-Ottomanism, Oxford: Oxford University Press.