مطالعات اوراسیای مرکزی

مطالعات اوراسیای مرکزی

تاثیر سیاست خارجی چندبرداری قزاقستان بر توسعۀ اقتصادی آن

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشیار، گروه تاریخ، دانشکدۀ علوم اجتماعی و انسانی، دانشگاه بین‌المللی قفقاز، تفلیس، گرجستان
2 دکترای مطالعات منطقه‌ای، گروه مطالعات منطقه‌ای، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
10.22059/jcep.2026.402329.450356
چکیده
قزاقستان پس از استقلال در سال ۱۹۹۱ به‌دلیل موقعیت ژئوپلیتیکی ویژۀ خود در میان روسیه و چین و برخورداری از منابع گستردۀ انرژی، راهبرد سیاست خارجی چندبرداری را برای حفظ توازن در روابط خارجی و تأمین منافع ملی برگزید. این سیاست به‌تدریج به یکی از ابزارهای اصلی توسعۀ اقتصادی کشور تبدیل شد. پرسش اصلی نوشتار این است که سیاست خارجی چندبرداری قزاقستان بر توسعۀ اقتصادی این کشور چه تأثیری داشته است؟ در پاسخ، این فرضیه مطرح می‌شود که سیاست خارجی چندبرداری با تکیه بر واقع‌گرایی غیرایدئولوژیک و اولویت‌دادن به منافع اقتصادی، با گسترش همکاری‌های بین‌المللی، جذب سرمایه‌گذاری خارجی و توسعۀ تجارت، به رشد و توسعۀ اقتصادی قزاقستان کمک کرده است. این نوشتار با روش آمار توصیفی و استفاده از داده‌های مربوط به تجارت خارجی و سرمایه‌گذاری مستقیم خارجی انجام شده است. چارچوب مفهومی بر ژئوپلیتیک قدرت‌های میانی استوار است که در آن موقعیت جغرافیایی قزاقستان، زمینه‌ساز کاربست سیاست خارجی چندبرداری و دیپلماسی اقتصادی براورد می‌شود. یافته‌ها نشان می‌دهد که قزاقستان با ایجاد روابط متوازن با روسیه، چین، ایالات متحد و اتحادیۀ اروپا توانسته است سرمایه‌گذاری خارجی گسترده‌ای جذب کند و تجارت خارجی خود را گسترش دهد. متنوع‌کردن شریک‌های اقتصادی، مسیرهای صادرات انرژی و مشارکت در ابتکارهای مسیرهای حمل‌ونقل منطقه‌ای از مهم‌ترین دستاوردهای این سیاست بوده است. سیاست خارجی چندبرداری در توسعۀ اقتصادی قزاقستان نقش مهمی داشته است و زمینۀ جذب سرمایه، توسعۀ تجارت و تقویت جایگاه بین‌المللی کشور را فراهم کرده است. با این‌حال، تداوم موفقیت این راهبرد در گرو برابری آن با تحول‌های جدید ژئوپلیتیکی و حفظ توازن میان قدرت‌های بزرگ است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Kazakhstan’s Multi-Vector Foreign Policy and Its Impact on Economic Development

نویسندگان English

Maia Kapanadze 1
Abed Norouzi Zarmehri 2
1 Associate Professor, Department of History, Faculty of Social and Human Sciences, Caucasus International University, Tbilisi, Georgia
2 PhD in Regional Studies, Department of Regional Studies, Faculty of Law and Political Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran
چکیده English

پژوهشگران روابط بین‌الملل وضعیت اقتصاد سیاسی بزرگترین و ثروتمندترین کشور آسیای مرکزی را با کلید واژه‌های رشد و توسعه و پویایی اقتصادی توصیف می‌کنند. مفروض‌های اصلی مطالعه اقتصاد این کشور این است که قزاقستان بزرگترین پایگاه صنعتی آسیای مرکزی در دهه 1990 و همگراترین جمهوری شوروی از نظر اقتصادی با دیگر کشور های اوراسیا بوده است. منابع معدنی آن برای مصرف‌کنندگان نهایی در سایر نقاط اوراسیای مرکزی ارسال شد، پس از استقلال در نتیجه افزایش قیمت نفت زودتر از دیگر جمهوری‌ها بر مشکلات ناشی از افت شدید شاخص‌های اقتصادی غلبه کرده است . قزاقستان سده بیستم مسیحی را به گونه‌ای آغاز کرده است که در مجموعۀ بزرگ‌ترین کشورهای در حال توسعه با سطح رفاه اجتماعی بالا قرار گرفته است. علاوه بر این مفروض‌ها پژوهش‌هایی هم در جستجوی مولفه‌های تاثیرگذار این نتایج بوده اند. در پژوهش پیش رو به دنبال این هستیم تاثیر عامل سیاست خارجی را بر این رشد و توسعه اقتصادی مورد نظر قرار دهیم. سیاست خارجی این کشور با اهداف توسعه اقتصادی همراه است.
نورسلطان نظربایف به مدت 30 سال از زمان رسیدن به سمت دبیر اول حزب کمونیست قزاقستان در سال 1989 تا بازنشستگی غیرمنتظره‌اش در سال 2019 نفر اول تصمیم‌گیری در این کشور بود. با تمام حواشی موجود در انتخاب‌های پیاپی، شناخت وی از محیط بین‌الملل و تصمیم‌گیری‌های آن به ویژه در زمینۀ سیاست خارجی اعتبار و محبوبیت وی را بالابرد.

کلیدواژه‌ها English

سیاست خارجی
چند محوره
توسعه اقتصادی
آمار توصیفی
قزاقستان
فارسی
باقری دولت‌آبادی، علی و محمد ملکی‌فر (1398)، «نقش و جایگاه سیاست خارجی در توسعۀ اقتصادی ژاپن (1995-1945)»، سیاست جهانی، دوره 8، شماره 1، صص. 63-96   .(doi:10.22124/wp.1970.3502)
عطایی، فرهاد و عابد نوروزی زرمهری (1395)، «تأثیر جهانی‌شدن اقتصاد بر توسعۀ اقتصادی قزاقستان»، مطالعات اوراسیای مرکزی، دوره 8، شماره 1، صص. 1- 18 
(doi: 10.22059/jcep.2015.54959)
کولایی، الهه و عابد نوروزی زرمهری (1403)، اقتصاد کشورهای آسیای مرکزی و قفقاز جنوبی، تهران: انتشارات دانشگاه تهران.
میرامبکوف، مقصد و مجتبی عبدخدایی (1401)، «قزاقستان و کمربند اقتصادی جادۀ ابریشم؛ فرصت‌ها و چالش‌ها»، فصلنامه بین‌المللی ژئوپلیتیک، دوره  18، شماره 3، صص. 199-227، قابل دسترسی در:  https://journal.iag.ir/article_139081.html  (تاریخ دسترسی: 22/07/1404).
وثوقی، سعید و عسگر صفری (1396)، «نقش قزاقستان در گسترش روابط ایران و چین در آسیای مرکزی»، مطالعات اوراسیای مرکزی، دوره 10 شماره 2، صص. 467-484 
(doi: 10.22059/JCEP.2018.209451.449654)
 
English
Agreement on the Basic Principles of Relations between Georgia and Kazakhstan (1993), Georgian Diplomatic Dictionary, Available at: https://surl.lu/dluwtf (Accessed on: 2026/04/04).
Agybay, Zhangeldi and Zhengisbek Tolen (2025) “How Has Kazakhstan’s Foreign Policy Evolved Under Tokayev?”, The Diplomat, Available at: https://thediplomat.com/2025/04/how-has-kazakhstans-foreign-policy-evolved-under-tokayev/ (Accessed on: 2025/08/09).
Operationalizing Economic Corridors in Central Asia: A Case Study of the Almaty–Bishkek (2014), Asian Development Bank, No. RPT157061-3, pp. 1-65, Available at: https://www.adb.org/sites/default/files/publication/153330/economic-corridors-central-asia.pdf(Accessed on: 2024/27/03).
Azerbaijan, Turkey and Kazakhstan will Sign a Document on the Functioning of the Middle Corridor (2022), Georgian Business Consulting, 25 December, Available at:  https://surl.lu/jghasp (Accessed on: 2026/27/04).
 Baramidze G (2026), The Laying of an Optical Cable on the Bottom of the Caspian Sea between Kazakhstan and Azerbaijan Is Planned for the End of 2026, Available at: https://surl.lt/hlvkyn (Accessed on: 2026/27/04).
Bastas, Yusuf Nebi (2013), The Foreign Policy of Kazakhstan: An Analysis of Kazakhstan's Multi-vector Policy, Master's Thesis in Political Science, Faculty of Social Sciences, Department of Political Science, Universitac Osloensis, Available at: https://www.academia.edu/142930398/The_Foreign_Policy_of_Kazakhstan_An_analysis_of_Kazakhstans_multi_vector_policy (Accessed on: 2026/27/04).
Blackwood, Maria A. (2024), Kazakhstan: Background and Issues for Congress, Available at: https://www.congress.gov/crs-product/R48158?utm_source=chatgpt.com (Accessed on: 2026/27/04).
Clarke, Michael E. (2015), “Kazakhstan’s Multi-Vector Foreign Policy: Diminishing Returns in an Era of Great Power Pivots”, The Asian Institute, April 9, Available at: http://www.theasanforum.org/kazakhstans-multivector- foreign-policy-diminishing-returns-in-an-era-of-great-power-pivots (Accessed on: 2026/27/04).
Cohen, Ariel (2008), “Kazakhstan: The Road to Independence: Energy Policy and the Birth of a Nation”, Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Program, Available at: https://www.files.ethz.ch/isn/131571/kazakhstanindependence.pdf (Accessed on: 2026/27/04).
Cooley, Alexander (2012), Great Games, Local Rulers: The New Great Power Contest in Central Asia, New York: Oxford University Press.
Engvall, Johan and Svante E. Cornell (2015), “Fourth Vector: Making Sense of Kazakhstan’s Activism in International Organizations”, ISDP Policy Brief, December 17, Available at: http://www.silkroadstudies.org/publications/joint-center-publications/item/13184. (Accessed on: 2026/27/04).
 Fazilov, F., and X. Chen (2013), “China and Central Asia: a Significant New Energy Nexus”, The European Financial Review, Vol. 4, No. 2, pp. 38-43, Available at: https://www.academia.edu/24472558/China_and_Central_Asia_A_Signiicant_New_Energy_Nexus (Accessed on: 2026/27/04).
 Georgian-Kazakhstan Economic Relations Discussed at The Georgian Business Association (2024), Kommersant, Available at:  https://surl.li/liumeg (Accessed on: 2026/02/04)
 Hanks, Reuel R. (2009), “Multi-Vector Politics and Kazakhstan’s Emerging Role as a Geo-Strategic Player in Central Asia”, Journal of Balkan and Near Eastern Studies, Vol. 11, No. 3, pp. 257-267,
(doi: 10.1080/19448950903152110).
 Hindley, Brian (2008), Kazakhstan and the World Economy: An Assessment of Kazakhstan's Trade Policy and Pending Accession to the WTO, Jan Tumlir Policy Essays, No. 1, Available at: https://www.econstor.eu/bitstream/10419/174857/1/ecipe-jtpe-2008-01.pdf (Accessed on: 11/03/2025).
Inozemtsev, Vladislav L. (2015), Why Kazakhstan Holds the Keys to the Global Economy”, Independent, 9 November, Available at: https://www.independent.co.uk/voices/why-kazakhstan-holds-the-keys-to-the-global-economy-a6727391.html (Accessed on: 11/03/2025).
Karachaganak - Good to Great (2025), Kazenergy, 15 January, Available at: https://www.kazenergy.com/upload/document/center/250115_10_Karachaganak_en.pdf (Accessed on: 18/04/2025).
Kassen, M. (2018), “Understanding Foreign Policy Strategies of Kazakhstan: A Case Study of the Landlocked and Transcontinental Country”, Cambridge Review of International Affairs, Vol. 3, No. 3-4, pp.  229–251
 (doi: 10.1080/09557571.2018.1520809).
Kassennova, Nargis (2023), “Between Scylla and Charybdis: Kazakhstan's Foreign Policy in Pursuit of a New Equilibrium”, The Changing Geopolitics of Central Asia and the Caucasus, 143-153, Washington: American Foreign Policy Council, Available at: http://cacianalyst.org/resources/pdf/220905_FT-Kazakhstan.pdf(Accessed on: 18/04/2025).
Kazakhstan Country Commercial Guide (2022), International Trade Administration, Available at: https://www.trade.gov/country-commercial-guides/kazakhstan-oil-gas-equipment-and-services (Accessed on: 18/04/2025).
Kazakhstan-Russia Frictions over Ukraine War Go Public (2022), Eurasianet, 20 June, Available at: https://eurasianet.org/kazakhstan-russia-frictions-over-ukraine-war-go-public (Accessed on: 09/08/2025).
Kiknadze T, D. Kukhalashvili, A. Ortanezashvili (2024), Intelligence and Counterintelligence Contours of the Security Policy of Post-Soviet Countries, Tbilisi: Publishing House “Mtsignobari”, pp. 164-174, (doi: 10.52340/9789941870507) [in Georgian]
List of Importing Markets for A Product Exported by Kazakhstan (2025), Trademap, Available at: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry_TS. (Accessed on: 2025/12/11).
List of Members (2024), The International Monetary Fund (IMF), November 11, Available at: https://www.imf.org/external/np/sec/memdir/memdate.htm?utm_source=chatgpt.com (Accessed on: 2025/12/11).
List of Supplying Markets for A Product Imported by Kazakhstan (2025), Trademap, Available at: https://www.trademap.org/Country_SelProductCountry (Accessed on: 2025/12/11).
Neafie, Jessica, Mukhtar Amanbaiuly and Adiya Akhmer (2025), “The Rising Multiplex World Order and Regional Order in Central Asia: A Case Study of the Emerging Role of the EU and its implications for Kazakhstan’s Multivector Foreign Policy”, Economic Diplomacy, Vol. 3, No. 1, pp.  41-51,
 (doi: 10.2478/ecdip-2025-0003).
Nurgaliyeva, Lyailya (2016), “Kazakhstan’s Economic Soft Balancing Policy vis-à-vis Russia: From the Eurasian Union to the Economic Cooperation with Turkey”, Journal of Eurasian Studies, Vol. 7, No. 1, pp. 92-105,
(doi: 10.1016/j.euras.2015.10.00).
Nyshanbayev, N., K. Bekov, Z. Baizakova and A. Amangeldy (2025), "The Republic of Kazakhstan’s Multi-Vector Foreign Policy", New Perspectives, Vol.  33, No. 1, pp.43-63, (doi: 10.1177/2336825X241308432).
On the Concept of Foreign Policy of the Republic of Kazakhstan for 2020-2030 (2020), Official Website of the President of the Republic of Kazakhstan, Available at: https://www.akorda.kz/en/legal_acts/decrees/on-the-concept-of-the-foreign-policy-of-the-republic-of-kazakhstan-for-2020-2030 (Accessed on 2024/27/03).
Peyrouse, Sebastien (2008), “Chinese Economic Presence in Kazakhstan. China's Resolve and Central Asia's Apprehension, China Perspectives 2008, pp. 34-49, (doi: 10.4000/chinaperspectives.4053).
Rafiq, Muhammad (2022), “Kazakhstan: A Global Investment Hub”, Astana Times, Available at: https://astanatimes.com/2022/08/kazakhstan-a-global-investment-hub/ (Accessed on: 27/03/2024).
Roberts, Sean R (2015),The Ukraine Conflict and the Future of Kazakhstan’s Multi-Vector Foreign Policy, Ponars Eurasia Policy Memo, No. 388, pp. 1-6, Available at: https://www.ponarseurasia.org/wp-content/uploads/attachments/Pepm388_Roberts_Sept2015-8.pdf (Accessed on: 17/01/2023).
Sartbayev, Baurzhan (2019), “Kazakhstan Aims to Become a Destination for Global Investment”, Foreign Policy, Available at: https://foreignpolicy.com/sponsored/kazakhstan-aims-to-become-a-destination-for-global-investment/ (Accessed on: 17/01/2023).
Spohr, Alexandre Piffero and André Luiz Reis da Silva (2017), “Foreign Policy’s Role in Promoting Development: The Brazilian and Turkish Cases”, Contexto Internacional, Vol. 39, No. 1, pp. 157-178,
 (doi: 10.1590/S0102-8529.2017390100008).
Starr, Frederick, Johan Engvall and Svante E. Cornell (2016), Kazakhstan 2041: the Next Twenty-Five Years, Central Asia-Caucasus Institute and Silk Road Studies Program, Washington: Johns Hopkins University, Available at: https://css.ethz.ch/content/dam/ethz/special-interest/gess/cis/center-for-securities-studies/resources/docs/CACI-SRSP%20Kazakhstan_2041-1.pdf (Accessed on: 08/09/2025).
The Railways of Georgia, Azerbaijan, and Kazakhstan Are Uniting to Develop Transit in the Middle Corridor (2023), Available at: https://surl.li/mxiklr (Accessed on: 09/04/2026)
 Vanderhill, Rachel, Sandra F. Joireman and Roza Tulepbayeva (2020), “Between the Bear and the Dragon: Multivectorism in Kazakhstan as A Model Strategy for Secondary Powers” International Affairs, Vol. 96, No. 4, pp. 975-993, Available at: https://watermark02.silverchair.com/iiaa061.pdf (Accessed on: 09/04/2026).
Wang, Miao (2024), “Balancing, Challenges, and Opportunities: Kazakhstan's Multi-Vector Foreign Policy after the Ukraine Crisis”, Trends in Social Sciences and Humanities Research, Available at: http://www.upubscience.com/upload/20240529171520.pdf (Accessed on: 08/09/2025).
Weitz, Richard (2013), “Kazakhstan Oil and Gas Output Rises Slightly in 2012”, Eurasia Daily Monitor, February 1, Available at: http://www.jamestown.org/single/?no_cache=1&tx_ttnews%5Btt_news%5D=40410 (Accessed on: 08/09/2025).